odera is ontsnapt uit de gevangenis, en hij is daarbij zijn oog kwijtgeraakt. hij begint zijn kwaadaardige zoektocht om een nieuwe te vinden. bilo komt hem tegen en wordt zijn verplichte handlanger.

ondertussen is het ruzie in het huis van holog. zijn kapsel is geruïneerd! wie heeft dat gedaan?